English

Terms and Conditions for Subscriptions at bailastudio

1. Scope

These Terms and Conditions (hereinafter referred to as "T&Cs") govern the relationship between bailastudio (hereinafter referred to as "we" or "bailastudio") and our customers (hereinafter referred to as "you" or "Subscribers") regarding the subscriptions to our dance classes.

2. Subscriptions

By purchasing a subscription, you gain access to regular dance classes according to the chosen subscription plan. The exact details of the subscription, including the number of classes, schedules, and the type of classes offered, are provided on our website or directly upon registration.

3. Payment Terms

Payment for the subscription is made in advance and is due at the beginning of the subscription period. Details regarding the payment method and due dates are provided upon purchasing the subscription.

4. Cancellation Terms

Cancellation Procedure: To cancel your subscription, you must notify us via email at dance@baila.studio. The cancellation must include your name and email address to allow clear identification.

Notice Period: The notice period for cancellation is one month to the end of the month. This means that your cancellation must be received by us before the end of the preceding month to take effect in the following month.

Refunds: Subscription fees already paid are not refundable in the event of cancellation.

5. Holiday Policy

bailastudio reserves the right to take up to four weeks of holiday per year. During this time, no regular dance classes will be offered. Your subscription will continue during this period, and there is no right to cancellation or refund due to the holiday break.

6. Changes to the T&Cs

We reserve the right to change these T&Cs at any time. Changes become effective 14 days after their publication on our website. If you do not agree to the changed terms, you have the right to cancel your subscription. The continued use of our services after the changes come into effect constitutes agreement to the changed terms.

7. Final Provisions

Should any provision of these T&Cs be or become invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

These T&Cs and the relationship between you and bailastudio are exclusively subject to the laws of the German state.

If you have any questions or comments about these T&Cs, please contact us at dance@baila.studio.

Deutsch

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Abonnements bei bailastudio

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") regeln das Verhältnis zwischen bailastudio (im Folgenden "wir" oder "bailastudio") und unseren Kunden (im Folgenden "du" oder "Abonnenten") in Bezug auf die Abonnements unserer Tanzkurse.

2. Abonnements

Durch den Kauf eines Abonnements erhältst du Zugang zu regelmäßigen Tanzkursen gemäß dem gewählten Abonnementplan. Die genauen Details des Abonnements, einschließlich der Anzahl der Kurse, der Zeitpläne und der Art der angebotenen Kurse, werden auf unserer Webseite oder direkt bei der Anmeldung bereitgestellt.

3. Zahlungsbedingungen

Die Zahlung für das Abonnement erfolgt im Voraus und ist zum Beginn des Abonnementzeitraums fällig. Die Details zur Zahlungsmethode und zu den Fälligkeitsterminen werden beim Kauf des Abonnements bereitgestellt.

4. Kündigungsbedingungen

Kündigungsverfahren: Um dein Abonnement zu kündigen, musst du uns per E-Mail an dance@baila.studio benachrichtigen. Die Kündigung muss deinen Namen und deine Email-Adresse enthalten, um eine eindeutige Identifizierung zu ermöglichen.

Kündigungsfrist: Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat zum Monatsende. Dies bedeutet, dass deine Kündigung vor dem Ende des vorhergehenden Monats bei uns eingehen muss, um im folgenden Monat wirksam zu werden.

Rückerstattungen: Bereits bezahlte Abonnementgebühren werden im Falle einer Kündigung nicht erstattet.

5. Urlaubsregelung

bailastudio behält sich das Recht vor, im Jahr bis zu vier Wochen Urlaub zu machen. Während dieser Zeit werden keine regulären Tanzkurse angeboten. Dein Abonnement läuft in dieser Zeit weiter, und es besteht kein Recht auf Kündigung oder Rückerstattung aufgrund der Urlaubspause.

6. Änderungen der AGB

Wir behalten uns das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen treten 14 Tage nach ihrer Veröffentlichung auf unserer Webseite in Kraft. Falls du den geänderten Bedingungen nicht zustimmst, hast du das Recht, dein Abonnement zu kündigen. Die Fortsetzung der Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

7. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.

Auf diese AGB und das Verhältnis zwischen dir und bailastudio findet ausschließlich das Recht des Landes Deutschland Anwendung.

Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesen AGB wende dich bitte an dance@baila.studio.